Explore as belezas naturais da Indochina visitando HANÓI - BAÍA DE HALONG - LUANG PRABANG - CASCATA DE KUANG SI - SIEMP REAP - TONLE SAP - DANANG - HOI NA - HUE – HO CHI MINH

Uma viagem surpreendente de 15 dias por algumas das mais antigas civilizações do mundo, onde encontrará paisagens intocadas, culturas milenares, gastronomia exótica, deslumbrantes templos e pagodes, costumes diferentes e povos hospitaleiros. Cenários únicos e extraordinários que exercem um verdadeiro fascínio sobre quem por ali viaja.

 

1º DIA – CIDADE DE ORIGEM | …

Comparência no aeroporto para formalidades de embarque e partida em voo com destino a Hanoi, com escala. Noite e refeições a bordo.

 

2º DIA - … | HANÓI  

Chegada, após formalidades aduaneiras encontro com o nosso representante local e transfer para o hotel. check in. Jantar e alojamento.

 

3º DIA - HANÓI – BAÍA DE HALONG 

Partida em direcção à Baía de Halong / Lan Ha (165 km, 3 horas e meia de viagem), Património da Humanidade e cenário de grande beleza natural. Durante o trajecto, aprecie uma paisagem composta por terras agrícolas do delta do Rio Vermelho e campos de arroz, exemplos da vida rural e tradicional do Vietname. À chegada, embarque num cruzeiro pela baía com almoço a bordo. O cruzeiro atravessa a baía, navegando entre ilhotas de formas características e cobertas de vegetação: Ilha da Tartaruga, Ilha do Cão, Ilha da Cabeça de Homem, entre outras. Jantar e alojamento a bordo. 

Nota: dependendo de cada cruzeiro, realizam-se diferentes itinerários, os mesmos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

 

4º DIA – HALONG | HANÓI 

Pela manhã, continuação da navegação pela baía. Os mais madrugadores, poderão participar na demonstração de taichi no convés superior. Pequeno-almoço (estilo brunch) para recarregar baterias. Pelas 10h30/11h00, desembarque em Halong. Regresso a Hanói por estrada. Almoço em restaurante local no percurso. Chegada ao hotel, resto do dia livre. Jantar em restaurante local e alojamento.

 

5º DIA - HANÓI

Início das visitas de Hanói, que é atualmente a capital do Vietname e a única cidade asiática que conjuga avenidas arborizadas, arquitetura colonial francesa, lagos aprazíveis e templos orientais. Começamos com o exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, a casa de Ho Chi Minh sobre pilares, o exterior do Palácio do Governador e o Pagode do Pilar Único, construído em 1049 pelo Imperador Ly Thau Tong, que reinou desde 1028 a 1054. Este pagode esta construído em madeira sobre um único pilar de pedra e esta desenhado como se fosse uma flor de lótus em honra de Buda. Continuamos até ao Pagode Tran Quoc, o mais antigo da cidade, localizado numa pequena ilha de West Lake. Almoço. Continuação da visita da cidade com o Templo da Literatura, a primeira universidade do país, fundado em 1070, pelo mesmo imperador que o dedicou a Confúcio, como forma de honrar todos os estudantes que se dedicassem à literatura. É hora de relaxar com uma bebida na sala de espera da estação de comboio local, antes de se juntar aos moradores locais para um breve passeio de comboio pela centenária ponte ferroviária Long Bien - uma testemunha histórica da resiliência de Hanói sobre as duas guerras de resistência, bem como as mudanças dramáticas da cidade na nova época. Jantar. Transporte ao hotel para alojamento.

 

6º DIA - HANÓI | LUANG PRABANG (voo)

Transfer ao aeroporto de Noi Bai para embarque em voo com destino a Luang Prabang (Laos). Chegada, assistência pelo guia local e transfer ao centro da cidade. Almoço entre visitas. Jantar e alojamento. 

Nota: em Laos não são permitidos autocarros grandes. Para as visitas, o grupo será dividido em várias carrinhas. 

 

7º DIA - LUANG PRABANG

Visita ao Palácio Real (Museu Nacional), antiga residência dos reis do Laos, e aos templos de Wat Sane, e Wat Xieng Thong, um dos mais belos templos budistas da capital e localizado entre os rios Mekong e Nam Khan, é conhecido como o Templo da Cidade Dourada, e vale a pena descobrir sua história e admirar seus mosaicos, principalmente o da árvore da vida. Continuaremos até o Centro de artesanato Ock Pop Tok Living, o lugar perfeito para conhecer de perto o mundo têxtil e artesanal do Laos, onde será o nosso almoço. Terminaremos no Monte Phousi, uma colina no centro de Luang Prabang, entre o rio Mekong e as montanhas repletas de vegetação, que oferece um pôr do sol espetacular e uma vista panorâmica sobre Luang Prabang. Resto da tarde livre, que pode aproveitar para continuar a passear por Luang Prabang ou para compras no mercado nocturno local. Jantar. Alojamento.

Nota: Em alguns dias o Palácio Real poderá estar encerrado por questões governamentais pelo que se tentará oferecer uma alternativa.

 

8º DIA - LUANG PRABANG (CASCATA DE KUANG SI) | SIEMP REAP (voo)

Saída do hotel ao nascer do sol, para admirar a “Cerimónia das Dádivas”, impressionante ritual dos monges que se deslocam ao centro da cidade para recolher os donativos de arroz e outros alimentos. Regresso ao hotel para o pequeno-almoço. Partida para a Cascata de Kuang Si. Desfrute das belas cascatas, de vários níveis, e aproveite para se refrescar nas piscinas naturais (leve roupa de banho). Almoço. Em hora a combinar transfer ao aeroporto, assistência nas formalidades de embarque e partida com destino a Siem Reap. Esta cidade é um ponto de partida para visitar o conjunto monumental de Angkor, cujos magníficos templos construídos entre o séc. XI e XV, destacam-se pela sua arte, dimensões e integração na paisagem selvática. Chegada, encontro com o guia local e transporte ao hotel. Jantar. Alojamento.

 

9º DIA - SIEM REAP

Partida para a Porta Sul até Angkor Thom em tuk tuk, visitando as ruínas do Templo de Bayon com as suas 54 torres decoradas com caras sorridentes, o Templo-Montanha Baphuon, o Recinto Real com o Templo Phimean Akas (Palácio Celestial), terminando a visita com os Terraços dos Elefantes e do Rei Leproso, e o impressionante Templo Ta Prom, um dos mais impressionantes templos o qual se conserva relativamente igual aquando da sua descoberta, conservando todo o seu mistério. Almoço em restaurante local. De tarde, saída para Angkor Wat. Começamos a exploração da antiga cidade Angkor pela visita do mais famoso de todos os templos, Angkor Wat, Património da Humanidade. Este enorme templo-montanha, construído pelo Rei Suryavarman II, é considerado a obra-prima da arquitetura e arte Khmer. Em hora a combinar, saída para jantar com show de danças Apsara. Regresso ao hotel. Alojamento.

 

10º DIA - SIEM REAP | TONLE SAP | DANANG – HOI AN (voo)

Visita de Tonle Sap, o maior lago do sudeste asiático. Embarcamos num barco para descobrir as aldeias flutuantes deste lendário lago. Navegaremos ao longo do lago até chegar à aldeia flutuante de Chong Kneas, com suas casas elevadas a 8 metros construídas sobre andaimes de madeira (tipo palafitos), para que não inundem quando a estação chuvosa chegar. Almoço. Tempo livre até ao transfer ao aeroporto. Jantar em bolsa. Formalidades de embarque e partida de novo de regresso ao Vietname, em voo com destino a Danang, via cidade de conexão. Chegada, assistência do guia local e continuação em autocarro para a cidade de Hoi An (duração aproximada 30 minutos). Conhecida como um próspero porto comercial entre os séculos XV e XIX, a cidade ribeirinha de Hoi An ainda conserva muitos vestígios do seu glorioso tempo, como fica evidente no mercado movimentado e abundância de lembranças e lojas de alfaiate. O que torna Hoi An notável é que seu bairro antigo foi lindamente preservado. As ruas ainda estão repletas de antigas casas de azulejos, pagodes sombreados e salões comunais coloridos que contribuem para o seu estatuto de Património Mundial pela UNESCO. Alojamento.

 

11º DIA - HOI AN

Hoje vamos até ao Monte Ba Na, uma área montanhosa com vistas panorâmicas reminiscentes. Situando-se a mais de 1.400 metros (4.878 pés) acima do nível do mar, a temperatura deste lugar é geralmente amena o ano todo. Chegue à estação do teleférico Ba Na Hills, ande em um moderno sistema de teleféricos e tenha uma visão panorâmica da natureza que é incrivelmente bela, enquanto desfruta da sensação de voar no céu azul entre as nuvens e o vento. Experimente a sensação de caminhar nas nuvens ao caminhar na Ponte Dourada, que parece ser sustentada por um par de mãos gigantes que se projetam da montanha. Depois, desfrute de tempo livre em Ba Na Hills para outras atividades como as Villas de Arquitectura Europeia, jogos ao ar livre, adega francesa, canteiros de flores e pagodes. Almoço em restaurante local. Passeio guiado a pé pela cidade antiga de Hoi An, conhecida por sua arquitetura bem preservada, ruas exclusivas para pedestres e culinária típica local. Durante esta exploração a pé, observe algumas das casas históricas de comerciantes e comunidades, pagodes antigos e locais de culto tradicionais com influências da arquitetura chinesa, japonesa e vietnamita. Faça uma paragem na icônica Ponte Coberta Japonesa de mais de 400 anos construída pela comunidade japonesa em 1590 como uma forma de chegar ao bairro chinês através da água. Visite o Salão de Assembleias da Congregação Chinesa de Chaozhou, observe as suas lindas esculturas de madeira nas vigas, paredes e altar enquanto revela com seu guia algumas histórias não contadas sobre a comunidade chinesa durante seu tempo em Hoi An. Terminará o dia com a experiência de fazer lanternas. Conhecida como uma parte fundamental da cultura Hoi An, a lanterna de seda é um artesanato simples mas colorido. Siga a rua estreita para chegar à casa de um artesão local, aninhado num pequeno canto do bairro. Após uma breve introdução à história, à forma e à cor das lanternas, bem como às fases de produção, tente criar ou decorar uma lanterna e leve-a para casa como lembrança. Jantar. Alojamento.

 

12º DIA - HOI AN | HUE 

Saída em direção a Hue, a antiga capital imperial do Vietname, percorrendo Hai Van (mar de nuvens) e a pitoresca praia de Lang Co, onde pararemos para tirar fotos. No caminho, visitamos o Museu Cham. Chegada e almoço. Pela tarde, visita ao mausoléu do imperador Khai Dinh e túmulo real do Rei Tu Duc, um local de descanso pacífico encerrado por muros, com bosques de pinheiros e um pavilhão à beira do lago com flores de lótus onde o imperador permaneceu no passado para pescar, ouvir música e escrever poesia. O imperador utilizou-o como segunda residência, onde se deliciou com refeições extravagantes de 50 pratos de iguarias incríveis. Depois de explorar o túmulo, regresse ao centro da cidade de Hue com uma paragem no caminho, numa oficina familiar, para aprender como se faz incenso. Jantar. Chegada ao hotel e alojamento. 

 

13º DIA - HUE | HO CHI MINH (voo)

Realização de um passeio de barco pelo romântico Rio Perfume, e visita do Pagode Thien Mu. De seguida, descubra a Cidadela Imperial, onde a Dinastia Nguyen governou desde 1802 a 1945, e o Museu Real. Almoço. Em hora a combinar, transfer ao aeroporto para embarcar em voo com destino a Ho Chi Minh. Após a chegada, receção pelo guia e transfer ao hotel. Tempo livre. Jantar. Alojamento.

 

14º e 15º DIA - HO CHI MINH | HANÓI … 

Visita panorâmica da cidade, começando pela Catedral de Notre Dame (exterior), a antiga estação dos correios, de estilo colonial cuja parte da sua estrutura de ferro foi desenhada por um discípulo de Gustavo Eiffel, a Opera, a fachada do antigo palácio presidencial (exterior), um autêntico monumento histórico. Seguimos para visita aos Túneis de Cu Chi, situados a 70 km a noroeste da cidade de Ho Chi Minh (cerca de hora e meia de carro), construídos desde 1948 para assistência dos Viet Minh para combater os franceses. Esta é uma cidade subterrânea com zonas de estar, cozinha, lojas de armas, hospitais, centros de comando. Durante a guerra contra os Estados Unidos toda a zona de Cu Chi foi declarada zona de guerra e foi fortemente bombardeada. Desde 1988 duas secções dos túneis foram abertas aos visitantes. Almoço em restaurante local durante as visitas. Regresso a Ho Chi Minh. Transfer ao aeroporto para partir em voo interno destino a Hanói. Chegada, recolha de bagagem, novo check in para voo intercontinental de regresso à cidade de origem via cidade de conexão. 

 

… 15º DIA - … | CIDADE DE ORIGEM

… Chegada e fim dos nossos serviços.

 

Mínimo de 25 participantes.

 

Voos previstos (intercontinentais) (sujeitos a alterações)

TK1760  17MAY  LISIST         16h25 23h25   (duração aproximada de 5h00m)  

TK 164   18MAY  ISTHAN       01h55 15h25   (duração aproximada de 9h30m)  

TK 165   30MAY  HANIST       23h05 05h20+1 (duração aproximada de 10h15m)  

TK1755  31MAY  ISTLIS         06h55 09h55   (duração aproximada de 5h00m)  

 

Voos internos: a informar posteriormente aquando da confirmação da viagem

 

Hotéis previstos: 4* e 5* (ou similares)

Hanói THE Q HOTEL 4* https://theqhotel.com.vn/

Halong CROWN LEGEND CRUISE (barco partilhado) https://crownlegendcruises.com/

Luang Prabang LE BEL AIR RESORT 4*  https://www.lebelair-resort.com/

Siem Reap HOTEL VELLITA 5* https://guide.michelin.com/pt/pt_PT/hotels-stays/siem-reap/hotel-vellita-siem-reap-13936

Hoi An HADANA BOUTIQUE RESORT HOIAN 4* https://hadanahoianresort.com/en

Hue TANH LICH ROYAL BOUTIQUE 4* https://thanhlichhotel.com.vn/tl1/

Ho Chi Minh PARAGON SAIGON HOTEL 4* https://www.booking.com/hotel/vn/paragon-saigon.pt-pt.html

 

Notas:

Ao efectuar reserva é necessário enviar cópia do passaporte com seis meses de validade após a data de regresso da viagem.

Este preço não contempla três vistos necessários para entrada nestes três países. A Fundação INATEL pode tratar dos vistos mediante pagamento adicional (valor estimado previsto: a indicar) e envio atempado da documentação necessária cópia dos passaportes e uma foto tipo passe por cada entrada/processo).

RESUMO: 

A combinação de serviços de viagem que lhe é proposta constitui uma viagem organizada nos termos do Decreto-Lei nº 17/2018, de 08 de março. A inscrição em qualquer destas viagens implica a adesão total às condições abaixo mencionadas. 

 

ORGANIZAÇÃO

A organização das viagens é da INATEL Turismo (marca registada da Fundação INATEL), com sede na Calçada de Sant’Ana, n. º180, Lisboa, contribuinte fiscal no 500 122 237, RNAVT nº 2954.

 

RESPONSABILIDADE 

A Fundação INATEL é responsável pela correta execução de todos os serviços incluídos no contrato de viagem. Nas viagens organizadas, a INATEL é responsável perante os participantes, ainda que os serviços sejam executados por terceiros, e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis. A INATEL não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao participante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e excecionais. É da exclusiva responsabilidade dos participantes a correta informação e a verificação dos nomes constantes na reserva, os quais deverão corresponder aos documentos de identificação, bem como a conferência dos documentos da viagem. 

 

RESERVA

Existe um número limite de 1 quarto por reserva, exceto nos casos relativos ao mesmo agregado familiar (pais, filhos e netos, devidamente comprovados). 

 

PAGAMENTOS | TAXA DE RESERVA

Todas as reservas apenas serão consideradas efetivas após a sinalização ou liquidação dentro dos prazos estabelecidos. 

• No ato da inscrição deverá ser pago 40% do valor total da viagem acrescido da taxa de reserva no valor de 10€, e o restante pagamento, 60 dias antes da data de partida. 

• Portal de viagens INATEL – Todas as reservas efetuadas no portal estão isentas da taxa de reserva, obrigando a uma sinalização de 40% do total da viagem no ato da reserva e ao pagamento total 60 dias antes. 

A INATEL reserva-se o direito de anular ou alterar qualquer inscrição cujo pagamento ou reserva, não esteja em conformidade com o exposto, ou quando existam razões justificadas.

 

SEGURO

Os participantes nas viagens organizadas pela Fundação INATEL encontram-se garantidos por seguro de responsabilidade civil, nos termos da legislação em vigor. Adicionalmente, os participantes estão cobertos por um seguro de acidentes pessoais, de acordo com as condições da respetiva apólice. Consulte as garantias de proteção previstas na sua viagem. No ato de inscrição o participante pode solicitar o alargamento da cobertura do seu seguro de viagem para riscos extra e adicionais que considere relevantes (cancelamento de viagem; perda ou extravio de bagagem, e outros), suportando os encargos correspondentes. 

 

ALTERAÇÕES

Todas as alterações às reservas confirmadas inicialmente, (retificação de nomes, datas, tipo de alojamento, viagem ou outra), implicam uma taxa de alteração de reserva de 10 €, acrescida dos encargos que a alteração origine junto dos fornecedores.

 

RESCISÃO DO CONTRATO PELO PARTICIPANTE 

O participante pode rescindir o contrato da viagem, a todo o tempo, antes do início da viagem, assumindo a responsabilidade pelo pagamento da taxa de rescisão, justificável, estabelecida no contrato ou na ausência desta informação, o pagamento do preço da viagem, deduzido dos encargos resultantes da anulação ou reafectação dos serviços da viagem. No caso de desistência de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva.

IMPORTANTE: Todas as reservas canceladas estão sujeitas ao pagamento de uma taxa de serviço no valor de 10€, destinada a cobrir encargos operacionais, exceto em caso de anulação de viagem pela INATEL

 

DESPESAS DE CANCELAMENTO

O participante pode rescindir o contrato da viagem, a todo o tempo, antes do início da viagem, assumindo a responsabilidade pelo pagamento da taxa de rescisão, estabelecida no contrato ou na ausência desta informação, o pagamento do preço da viagem, deduzido dos encargos resultantes da anulação ou reafectação dos serviços da viagem. Quando seja caso disso, o participante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga, deduzida da taxa de rescisão e todos os encargos, devidamente justificados. No caso de desistência de um participante em quarto duplo, o suplemento de quarto individual deverá ser suportado pelo participante que mantém a reserva, exceto no caso de cancelamentos com menos de 48h00 de antecedência, incluindo não comparência à partida, sendo a referida despesa imputada nas despesas de cancelamento do participante que desiste. A Fundação efetuará todas as diligências possíveis para minimizar os custos de cancelamento, nomeadamente os causados por doença. 

CONDIÇÕES DE CANCELAMENTO DE RESERVA (Viagens Internacionais e Ilhas)

- Até 60 dias antes da data da partida: €10 (taxa de reserva);

- Entre 59 e 46 dias antes da data da partida: 25% do valor por pessoa

- Entre 45 e 20 dias antes da data da partida: 70% do valor por pessoa

- Menos de 19 dias antes data da partida, incluindo a não comparência: perda total, deduzido de possíveis custos reembolsáveis;

 

DOCUMENTAÇÃO

Os participantes deverão possuir toda a sua documentação pessoal regularizada (B.I., cartão de cidadão ou passaporte, com validade mínima exigida, alguns países exigem passaportes com validade mínima de 6 meses, autorizações para menores, vistos de entrada, certificados de vacinas ou outros exigidos). Cédulas ou assentos de nascimento não são válidas como documento de viagem. A INATEL declina qualquer responsabilidade pelo impedimento de participação na viagem por apresentação de documentos inválidos ou esquecimento, bem como outras razões de ordem particular, sendo por conta do participante qualquer gasto que daqui possa decorrer. Em viagens na UE, para obtenção de assistência médica, cada participante deverá ser portador do Cartão Europeu de Seguro de Doença. Os nacionais de países estrangeiros devem consultar informação especifica quanto à documentação necessária para a realização da viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem.  

 

PREÇO

Os preços mencionados são válidos para associados INATEL. Para não associados, acresce uma taxa de 20 € por pessoa. Apenas estão isentos da taxa de associado, os participantes partilhando quarto com o associado ou do mesmo agregado familiar (conforme regulamento do Beneficiário).

 

ALTERAÇÃO AO PREÇO

Os preços constantes do programa, incluindo taxas de aeroporto e portuárias, estão baseados nos custos dos serviços e câmbios vigentes à data de impressão, pelo que estão sujeitos a alterações nos termos legais (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais, até 20 dias antes da data da viagem. 

 

OUTRAS CONDIÇÕES

• Passagens aéreas: após emitidas, não são passíveis de alteração e reembolso;

• Os horários de voos estão sujeitos a reconfirmação. É da responsabilidade do cliente a verificação dos horários da sua viagem;

• A ordem do percurso do programa pode ser alterada e qualquer dos hotéis previstos pode ser substituído por outro de categoria similar. A categoria dos hotéis mencionada é determinada pela legislação do país de acolhimento;

• Os preços constantes dos programas estão sujeitos a alterações de acordo com a lei. Sempre que se verifique uma alteração ao preço, o participante será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição;

• Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, a Fundação INATEL, poderá cancelar a viagem, nos termos da lei, notificando o participante, com pelo menos, 48 horas, 7 ou 20 dias de antecedência, dependendo da duração da viagem;

• Horários e Nº de Lugar: é da exclusiva responsabilidade dos participantes a falta de pontualidade a todas as horas de partida; os horários indicados nos programas são aproximados, ressalvando-se quaisquer atrasos por motivos alheios; A numeração atribuída no recibo entregue ao participante poderá não se revestir de carácter fixo, podendo existir rotatividade de lugares;

• Regimes alimentares: a Fundação INATEL declina qualquer responsabilidade por falta de informação prévia do cliente sobre restrições ou regimes alimentares especiais necessários. Em caso de necessidade desse serviço, o mesmo deve ser solicitado aquando da inscrição na viagem, podendo ocorrer gastos suplementares.

• Participantes com dificuldade de locomoção e necessidades especiais: os participantes inscritos nas viagens da Fundação INATEL, devem apresentar plena autonomia física e psíquica para o desenvolvimento do programa previsto. Em caso de necessidade de apoio deverá viajar acompanhado por um cuidador, uma vez que o guia/assistente não pode assegurar este apoio. Todos os programas envolvem percursos a pé, sendo que alguns poderão não ser aconselháveis a pessoas com dificuldades de locomoção ou em cadeira de rodas. É obrigatório que todos os participantes com dificuldades de locomoção ou necessidades especiais, informem no ato da inscrição, a sua condição e o nome do seu cuidador. 

• A Fundação INATEL reserva-se o direito de impedir a continuidade da participação em qualquer viagem, sem direito a reembolso, de participantes que evidenciem comportamentos eticamente inadequados, sejam de natureza injuriosa ou agressiva, para com outros participantes ou prestadores de serviço, podendo ainda ser impedidos de realizar novas inscrições em viagens organizadas por esta Fundação.  

• O tratamento dos dados pessoais dos clientes é realizado no estrito cumprimento da legislação de proteção de dados pessoais nos termos da lei. Para mais informação consultar o portal INATEL www.inatel.pt sobre politica de privacidade.

• Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de setembro, informamos que o cliente poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:

a) Provedor da Fundação INATEL;

b) Comissão Arbitral do Turismo de Portugal em www.turismodeportugal.pt;

c) Ou a qualquer uma das entidades devidamente indicadas na lista disponibilizada pela Direção Geral do Consumidor em http://www.consumidor.pt.

 

• O presente resumo de condições gerais não dispensa a leitura atenta das condições gerais na íntegra, mencionados na brochura INATEL e Portal de Viagens.

 

• Para outras informações, consultar as Condições Gerais INATEL e/ou o programa detalhado da viagem.